f.
Ramo delgado de um arbusto ou árvore.
Cajado.
Tranca.
Viga.
Pau direito.
Báculo.
Insígnia de magistrados judiciaes e de vereadores.
Circunscripção judicial em Lisbôa e no Pôrto.
Cargo de juiz.
Jurisdicção.
Antiga medida de comprimento, equivalente a onze decimetros.
Porção de tecido, igual a essa medida, em comprimento.
Manada de porcos, para engorda.
Punição, castigo.
Vento rijo na costa de Coromandel.
Tronco de árvore, que constitue a peça principal, nas prensas antigas dos lagares.
"Camisa de onze varas", a alva dos padecentes, (nos autos de fé).
Fig.
Grande difficuldade ou embaraço: "meteu-se em camisa de onze varas".
"Pano de varas", antigo tecido de lan, de fabríco nacional, espécie de saragoça.
(Lat. "vara")

sf (lat vara)
1 Haste ou ramo delgado, de árvore ou de arbusto
col: feixe, ruma (amarrados)
2 Pau comprido e fino usado como auxiliar nos concursos atléticos para certa modalidade de salto em altura.
3 Báculo.
4 Antiga insígnia de juízes e vereadores, que consistia em um pau delgado, roliço e alto, sendo a dos juízes branca com as armas da nação pintadas no alto, e a dos vereadores, com as armas do município.
5 Açoite, castigo, punição.
6 Antiga medida de comprimento, equivalente a 1,10m.
7 Cargo ou funções de juiz.
8 Cada uma das divisões de jurisdição, nas comarcas onde há mais de um juiz de direito.
9 Autoridade, poder judicial.
10 Manada de porcos; vara de porcos.
11 Bordão, cajado.
12 Haste metálica, delgada e flexível, que faz parte da armação do guarda-chuva, sobre que assenta o tecido; vareta.
13 Reg (Rio de Janeiro) Bando de quatis.
14 Trava de porteira
aum irr: varejão. dim irr: vareta, varela e varola
V. de barco: pau comprido, direito, liso e firme que, nos rios pouco fundos, serve para fazer mover o barco, apoiando no peito uma das extremidades e firmando a outra no fundo do rio
V. de bater, Reg (Pernambuco): o mesmo que vara de bater pecado
V. de bater pecado, Reg (Nordeste): indivíduo muito alto e magro
V.-de-canoa: espécie de mandioca
V. de condão: V varinha de condão
V. de ensaio, Eletr: haste de madeira com duas pinças metálicas, destinada a experimentar isoladores em linhas de alta tensão
V. de ferrão: aguilhada
V.-de-foguete, Bot: planta brasileira, composta (Tagetes minuta)
V. de porcos: manada de gado suíno
V. larga, Taur: pau com que os toureiros executam a sorte chamada salto à vara larga
V. real: o cetro. Corrido a vara: perseguido pela justiça
Cortar vara, Reg pop (Ceará): mentir
Empunhar a vara: entrar no cargo de juiz
Ser uma vara de bater feijão: ser pessoa muito alta e magra
Trazido debaixo da vara: obrigado pela justiça pública, por ordem do juiz
Tremer como varas verdes: ter medo, de modo a tremer, como tremem os ramos verdes das árvores agitados pelo vento.
sf (marata vârâ) Tufão ou furacão do Mar das Índias, que ocorre em setembro ou outubro.

Vara era uma unidade de medida de comprimento antiga, utilizada em vários países até à introdução do sistema métrico.